Вверх по ее японской щели, выхода нет