Em, Вьетнам, через мать