elle gicle sur le levier de vitesse