Crossdresser, baddräkt onani