Bẩn thỉu latina mạng quan sát, mạng theo dõi