Trực tiếp chơi thây ma cá tuyết, chiến tranh lạnh