Tiếng Đức, thói quen vốn trưởng thành (đã đổi màu)