Латвійська трутова дівчина, стосунки на одну ніч