o ormanda fışkırtıyor