o cums süre ilişkilendirmeye