Arkadaşın Rus annesi svetlana, 48 yaşında