ผ่านบริการเพื่อความทุกข์ทรมาน