เย็ดตูดตอนเช้าวันอาทิตย์, เจ็บปวดบนโซฟา