มุมมองคนเย็ด หน้า 314