ช่วยตัวเองร่วมกันกับ hitachi