แตกในหีเวียดนามด้วยแหวนควย