Städerska till en klubb knullade medan hon arbetade