Japansk kontorsdame aya kisaki hade sex, ocensurerad