Japansk hemmafru, porslin mimura blev spikad, ocensurerad