One Tongue Is Not Enough