Kate Mara - Casa cărților, seria 1, episodul 09