Pule dure pentru curve de patruzeci de ani - partea 04