O mică joacă cu Hitachi