365 de zile - versiune creolă