A volta ao lar do escravo: das correntes à coleira e guia