Biorąc arabskiego kutasa na surowo