Własna irina 45 lat jfr 03