mój niewolnik, kompilacja