Japońska ola torturowała cipkę