Japanse verpleegster klaagt tijdens het voorspel ondertiteld