Perhambaan muktamad 31