Wanita pejabat Jepun, Hana Yoshida dikongkek dan dipancut dalam