Si rambut merah British dikongkek benar-benar selepas disco