インドラニ・クウェート、スリランカ人叔母ショーマンコ