T e m p e r (p m v)