La casalinga giapponese, Kana Aizawa è stata inchiodata, senza censure