La macchina del sesso, fickmaschine