Muat ulang digabungkan - diperbarui - bicara kotor bj