pov041 Jepang