penyimpangan Jerman!!! - bagian #01