Teman ibu rusia svetlana, 48 tahun