Tiffany Mynx, Sharon Kane és Jessie James