A tini játszik és puncit nyújt, közelről