Barátom, orosz anyuka, Svetlana simítja a pináját