Milf és a BBC királynője, Kelly Leigh szembeszáll a szomszédokkal