Japán irodai ribancok -sc3-