Keményen dörömbölnek, mint egy kurva - 4. epizód