Ένας κόκορας, δύο στόματα