Η Γιαπωνέζα κυρία, Yuria Tominaga χύνει, χωρίς λογοκρισία