Dicke möpse, ein indisches desi-mädchen